歸田

A: To return to the field.

P: Retourner à la rizière.

Qui: Trở về, chịu về theo. Điền: ruộng.

Qui điền là trở về đồng ruộng.

Ý nói: Thôi làm quan, trở về với đồng ruộng, sống nhàn tản với gió mát trăng thanh mà tu dưỡng tinh thần.