Ánh Xá lợi
ID021726 - Tự ĐiểnEN : Ánh Xá lợi 🖶 Print this Tự ĐiểnEN
dictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - A
Tác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn

Ánh Xá lợi

Chinese: 映舍利

The light from the Buddhist relics.

Note: Xá lợi, Śarīra in Sankrit, is a generic term referring to "Buddhist relics", although in common usage it usually refers to pearl or crystal-like bead-shaped objects that are purportedly found among the cremated ashes of Buddhist spiritual masters. (Wikipedia: The aureola of Buddha.)

Bài Xưng Tụng Công Đức Phật Tiên Thánh Thần: 
Ánh Xá lợi sáng ngời Cực Lạc,
Hiện kim thân Bồ Tát hóa duyên.
Thiên Cung: Tinh Tú, Thánh, Tiên,
Địa kỳ: Thần Tướng đàn tiền giáng lâm.

Poem in Praise of Gods, Saints, Immortals and Buddhas: 
In the Land of Ultimate Bliss, Xá Lợi shines brilliantly.
Boddhisattva in golden bodies come, enlightening everybody.
From Heaven all Stars and Deities
And from earth all Angels come to the ceremony.