Ô uế
ID023733 - Tự ĐiểnEN : Ô uế
dictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - O
Tác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn

Ô uế

Chinese: 汙穢

The same as ô trược and ô trọc.

Kinh Ðệ Lục cửu:
Mùi ngào ngọt thơm luôn Thánh thể, 
Trừ tiêu tàn ô uế sinh quang.
Thiên thiều trổi tiếng nhặt khoan, 
Đưa linh thẳng đến Niết Bàn mới thôi.

Funeral Prayer for the Sixth Nine-day Period:
The spirit is covered by fragrance,
Which eradicates all worldly pollutants. 
Heavenly music is filling the aura
While the spirit's traveling all the way to Nirvana.