CaoDai-Online

www.caodai-online.com - Search words online

Viewers can perform the search by:

1. Enter the searched words on the Search Bar then press the BLUE button (searching like in Google)

2. The searched words can be Vietnamese or in non-accent way: (eg: to search the word "công quả", viewers can enter "công quả" (with vietnamese accents) or "cong qua" or "CONG QUA" or "Cong Qua" (no qoute, double-quote or hyphen is required such as "cong-qua" or "CONG-QUA" .. .)

3. During reading, if come across the words that required to look further, viewers can highlight that words then press ENTER key, the searched result will be showed in new page if found in database, this way is quicker than cut and paste into the Search Bar then press ENTER key.

Độc giả có thể tìm những Từ bằng cách:

1. Điền những từ muốn tìm vào Thanh-Tìm-Kiếm và nhấn vào nút màu XANH kế bên.

2. Điền những từ để tìm vào Thanh-Tìm-Kiếm có thể là tiếng Việt hoặc là không dấu: tỷ như tìm ý nghĩa của chử "công quả" thì đánh vào Thanh-Tìm-Kiếm chữ "công quả" hay là "cong qua" hay là "CONG QUA" hay là "Cong Qua" (không cần đánh character ")

3. Trong khi đọc, nếu gặp những từ mà độc giả muốn tìm hiểu thêm thì chỉ cần highlight chúng rồi nhấn vào nút Enter, kết quả tìm kiếm sẽ hiện lên trang mới nếu gặp được ở trong database.

↻ Close

Tả đạo (tả đạo bàng môn)
ID024190 - Tự ĐiểnEN : Tả đạo (tả đạo bàng môn)
dictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - T
Tác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn

Tả đạo (tả đạo bàng môn)

Chinese: 左道

The same as tà đạo, tà giáo, tà pháp - False doctrine, false religion, immorality.

Thánh Ngôn Hiệp Tuyển:

Buổi Bạch Ngọc Kinh và Lôi Âm Tự lập pháp “Tam Kỳ Phổ Ðộ”, Quỉ Vương đã khởi phá khuấy chơn Ðạo. Ðến danh Ta nó còn mượn, duy ngai Ta nó chẳng dám ngồi mà thôi.

Lại còn hiểu rõ rằng Ta đến với huyền diệu nầy, mượn cơ mầu nhiệm, hiệp Tam thập lục Ðộng đổi gọi Tam thập lục Thiên. Các tên chư Thần, Thánh, Tiên, Phật bị mạo nhận mà lập nên Tả Ðạo.

The Collection of Divine Messages:

When Bạch Ngọc Kinh and Lôi Âm Tự legislated for the Third Amnesty Period, the Devil started to hinder the true religion. He even borrowed My name (i.e. God). However, he dared not sit on My throne. He knew for sure that I used this magic (spiritualism) to preach, so, in the same way, he changed his Tam Thập Lục Động into Tam Thập Lục Thiên, and impersonated other Angels, Saints, Immortals and Buddhas to establish a false religion.

Notes:
Bạch Ngọc Kinh (the White Jade City) - believed to be the capital of Heaven.
Lôi Âm Tự (the Thunder Pagoda) - believed to be where religious law is made.
Tam Thập Lục Thiên (Thirty Six Heavens) - similar to Heaven in Caodaism.