Vật hữu linh
ID025280 - Tự ĐiểnEN : Vật hữu linh 🖶 Print this Tự ĐiểnEN
dictionaryEN : ENCYCLOPEDIA of CAODAISM - V
Tác Giả : Lê Kim Liên - Từ Chơn

Vật hữu linh

Chinese: 物有靈

All living beings. "Hữu linh" means "having souls". Caodaism affirms all living things have their own souls.

Kinh Ði Ra Ðường:
Gót chơn đưa rủi như sát mạng,
Vật hữu linh phàm nhãn khôn soi.
Xin tha họa gởi tai rơi
Hồn linh nhờ có ơn Trời chứng minh.

Departure Prayer:
To death, I might trample some creature on my way.
I never want to, but it is too small anyway.
Though its spirit might fly high,
Oh God, please forgive me for that unwilled crime.